Вчи японську,
просто дивлячись аніме

Увімкни улюблений тайтл з оригінальним озвученням і японськими субтитрами. Незнайоме слово? Один клік — переклад, читання й картка з цією самою сценою.

Оригінальне озвучення і японські субтитри. Натисни будь-яке слово — переклад, читання й картка з цією сценою.

15 фраз для старту Відкрити каталог аніме

Працює на комп'ютері й телефоні. Прогрес зберігається.

  • Словник по кліку
  • Картки зі сценою
  • Розумне повторення

Живий плеєр — увімкни та клацай по словах

Фрірен — 1 серія · фрагмент

0:00 / 0:26
Приклад: +12 слів за серію
  • Безкоштовно
  • Без реєстрації
  • Експорт в Anki — зі звуком і відео
  • Повторення працює й без інтернету

Як це працює

Від першої серії до словникового запасу — чотири кроки

  1. Знайди аніме

    Введи назву в каталозі — і дивись онлайн. Жодних файлів, торентів чи налаштувань.

  2. Дивись з японськими сабами

    Оригінальне озвучення та японські субтитри, синхронізовані з кожною реплікою. Це живий текст: кожне слово клікабельне.

  3. Клікай по словах

    Клік по незнайомому слову — миттєва картка: значення, читання, частина мови. І кнопка «до колекції» — без пауз і перемикання вкладок.

  4. Повторюй картки

    Слова перетворюються на картки з відеофрагментом сцени: повторюєш не абстрактне слово, а момент, який пам'ятаєш. Animei нагадає вчасно.

Підсвічування вивченого

Слова, які ти вже знаєш, підсвічуються в субтитрах. Прогрес видно просто під час перегляду.

Колода із серії — однією кнопкою

Не треба виловлювати слова по одному: кнопка «Колода» у плеєрі пропонує готовий список із серії — знімаєш галочки із зайвого і вчиш.

На телефоні

Постав Animei на телефон за 10 секунд

Animei — це застосунок, але встановлюється без магазинів і інсталяторів. Додай іконку на екран телефона — і запускай одним дотиком, як будь-яку іншу програму. Відкривається на весь екран і пам'ятає всі твої слова. Безкоштовно.

iPhone — Safari
  1. Відкрий animei.space у Safari
  2. Натисни кнопку «Поділитися»
  3. Обери «На екран „Домівка“»
Android — Chrome
  1. Відкрий animei.space у Chrome
  2. Відкрий меню ⋮ вгорі праворуч
  3. Обери «Встановити застосунок»

Після встановлення Animei відкривається з іконки на весь екран — як звичайний застосунок, без вкладок браузера.

Відкрити Animei

Розширення

Дивишся аніме на іншому сайті? Візьми Animei з собою

Поверх будь-якого сайту

Animei Companion

Розширення для браузера. Дивишся аніме там, де звик, — Companion накладає японські субтитри та словник просто поверх відео.

  • Працює на сайті, де ти вже дивишся
  • Той самий словник по кліку та гарячі клавіші
  • Слова летять у ту саму колекцію
Докладніше про розширення

Новинка JP News

Вчи японську ще й за свіжими новинами

Справжні японські новини з фуриганою над ієрогліфами, розбором кожного слова та поясненням речень від ШІ. Нові слова йдуть у тренажер із повторенням — безкоштовно, прямо в браузері.

  • ふりがな над кандзі
  • JLPT N5–N1
  • ШІ-розбір
  • Озвучення
  • Повторення слів
Відкрити JP News →

FAQ

Часті запитання

Чи потрібна реєстрація?

Ні. Відкрий каталог і починай дивитися одразу — зібрані слова збережуться в браузері. Акаунт потрібен, лише якщо хочеш синхронізувати колекцію між пристроями.

Це безкоштовно?

Так, повністю: каталог, субтитри, словник і картки. Без реклами й підписок.

Чи підійде новачку?

Так. Переклад і читання з'являються по кліку миттєво, картки повторюються з відеофрагментом сцени та озвучкою. Для старту є готова колода простих аніме-фраз, а з будь-якої серії одна кнопка збирає авто-колоду лише з простих слів (N5–N4).

Я вже вчу японську — починати з нуля?

Ні. Перенеси відомі слова: колода Anki (.apkg), токен WaniKani або текстовий список із jpdb, Takoboto, Akebi, LingQ та інших застосунків. Ці слова одразу вважаються знайомими — підсвічуються в субтитрах, враховуються в лічильнику «ти знаєш N% слів цієї серії» і не пропонуються як нові.

Чи є переклад?

Так: до японських субтитрів іде переклад, а по кліку на слово — словник і розбір речення. Дивишся оригінал, але завжди розумієш, про що йдеться.

Чи працює на телефоні?

Так, просто в браузері. А ще Animei ставиться на головний екран як звичайний застосунок — без App Store і Google Play.

Не знайшов потрібне аніме — що робити?

Спробуй інше написання назви — наприклад, англійською чи ромадзі. Якщо тайтла все одно немає — напиши нам через сторінку підтримки, подивимося, чи можна його додати.

Наступна серія — вже урок японської

Відкрий каталог, увімкни улюблений тайтл — і збери перші десять слів уже сьогодні.

Відкрити каталог аніме