Hunter x Hunter Japanese vocabulary: 60 words from the first episodes
Gon leaves his island for the Hunter Exam, hoping to find the father who left him to become a Hunter. The opening exam arc has plenty of vocabulary about tests and their rules, as well as travel. Gon's own speech is casual and direct.
About 73% of the words below are JLPT N5–N4, so Hunter x Hunter is a friendly start if you know your kana and a little grammar.
- Episodes 1–3
- 1,067 subtitle lines checked
- 60 words
- N5–N4: 73%
How this list was made: we went through the Japanese subtitles of the first 3 episodes, reduced every word to its dictionary form, dropped names, sound effects and grammar particles, and kept the words that come up most. Each word has one short line from the show.
JLPT N5 28 words · the first words any course teaches
- 何なに naniN5
what
な… 何だよ いきなり 水くせえ
- いいいい iiN5
good; fine; OK
いいじゃん 理由を話すくらい
- 分かるわかる wakaruN5
to understand; to know
分かってんの？Don't you understand?
- 人ひと hitoN5
person; people
魔獣 キリコは 人の言葉も操れるんだThat Magical Beast, the Kiriko, uses human speech.
- 言ういう iuN5
to say; to utter; to declare
なんて言うんじゃねえだろうな
- 言葉ことば kotobaN5
language; dialect; word
魔獣 キリコは 人の言葉も操れるんだThat Magical Beast, the Kiriko, uses human speech.
- ありがとうありがとう arigatouN5
thank you; thanks
ありがとうございましたThank you very much!
- 私わたし watashiN5
I; me
私は クルタ族の生き残りだ
- 答えるこたえる kotaeruN5
to answer; to reply
答えは“１”か“２”で答えることYour answer will be either the number 1 or 2.
- もうもう mouN5
already; anymore; again
もう 始まっているのでございますIt has already commenced.
- 仕事しごと shigotoN5
work; job; labor
人と自然の秩序を守ることこそ ハンターの本当の仕事だ！True Hunters work to protect people and the natural order.
- つくつく tsukuN5
to arrive at; to reach; to sit on
ただ ついてきていただきます
- はいはい haiN5
yes; okay
急いで帆を下ろせ はい
- 知るしる shiruN5
to know; to be aware; to be conscious
分かんない… でも知りたいんだ
- 待つまつ matsuN5
to wait; to await; to look forward to
大変 お待たせいたしましたI apologize for the wait.
- 早いはやい hayaiN5
early; fast
へえ 言葉が通じるなら早いや
- 悪いわるい waruiN5
bad; poor; undesirable
大体 この通知書も悪いよなあ
- 今年ことし kotoshiN5
this year
今年は受からねえ みてえじゃねえか
- テストてすと tesutoN5
test; exam; examination
二度とテストを 受けられなくなった者
- 来るくる kuruN5
to come
とうとう この日が来よったか
- 聞くきく kikuN5
to hear; to listen; to ask
まず３人の名前を聞こうか
- 出るでる deruN5
to leave; to exit; to go out
くじら島から出てきた
- 誰だれ dareN5
who
やっぱり 誰一人 帰らねえな
- 持つもつ motsuN5
to hold; to take; to carry
すぐに持ってくるから待ってて
- 行くいく ikuN5
to go; to move; to head
何やってんだ ゴン！ 行くぞ
- 目め meN5
eye; eyeball; eyesight
あっ… あの目は ひょっとして…
- まだまだ madaN5
still; as yet; only
ハハッ お前 まだ 答えを考えてたのかよYou were still trying to find an answer?
- 道みち michiN5
road; path; street
正しい道は こっちだよThe correct path is over here.
JLPT N4 16 words · still beginner territory
- 試験しけん shikenN4
examination; exam; test
だから ハンター試験 受けていいよねSo I can take the Hunter Exam, right?
- 会場かいじょう kaijouN4
assembly hall; meeting place; venue
彼らの眼鏡にかなえば 会場まで案内してくれるだろうIf you meet their standards, I believe that they will guide you to the exam site.
- 受けるうける ukeruN4
to receive; to get; to catch
だから ハンター試験 受けていいよね
- 答えこたえ kotaeN4
answer; reply; response
答えは“１”か“２”で答えることYour answer will be either the number 1 or 2.
- さっきさっき sakkiN4
a short while ago; a moment ago; just now
さっきの言葉 全面撤回する
- わけわけ wakeN4
reason; meaning
精神力も同時に試されるわけだな
- すごいすごい sugoiN4
amazing; incredible
すごいや！ あいつ しゃべったよ
- 君きみ kimiN4
you; buddy; pal
君たち 新人にしては上出来だ
- 息子むすこ musukoN4
son; penis
お前の息子は いい子に育ってる
- 思うおもう omouN4
to think; to consider; to believe
別に 偽物だと思ったわけではない
- 必ずかならず kanarazuN4
always; without exception; necessarily
必ず合格して ハンターになるから
- 力ちから chikaraN4
force; strength; might
子供１人の力で 上がるわけねえだろ！
- 彼らかれら kareraN4
they; them
しかし 彼らは まだ
- 頑張るがんばる ganbaruN4
to persevere; to persist; to keep at it
頑張って いいハンターになりな
- 選ぶえらぶ erabuN4
to choose; to select; to pick
だが選ばれるのは ほんの一握り
- 世界せかい sekaiN4
the world; society; the universe
ここに 世界各地から…
JLPT N3 5 words · intermediate
- お前おまえ omaeN3
you (rough, familiar)
お前の息子は いい子に育ってる
- まあまあ maaN3
well; I guess
あ まあまあの波だったな
- 合格ごうかく goukakuN3
passing; pass; success
去年 合格確実と言われながら
- 志望しぼう shibouN3
wish; desire; ambition
賞金首ハンター志望か
- 我々われわれ warewareN3
we
我々が試して選別しているんだ
JLPT N2–N1 3 words · advanced
- 受験じゅけん jukenN2
taking an examination
待てって… 他の受験者は？
- クイズくいず kuizuN1
quiz
そう このクイズに正解などないThis quiz had no right answer.
- 正解せいかい seikaiN1
right decision; right choice; appropriate judgement
そう このクイズに正解などないThis quiz had no right answer.
Show and story words 8 words · not on the JLPT lists, but this series leans on them
- 俺おれ ore
I; me (casual, masculine)
俺は おやじがハンターなんだ
- 船長せんちょう senchou
ship's captain; skipper; length of a ship
船長に気に入られた—After winning the captain's favor,
- 釣り上げるつりあげる tsuriageru
to land; to catch; to reel in
沼のヌシ 釣り上げたら
- こいつこいつ koitsu
this guy; this one (casual)
おお！ こいつは ありがたい
- あいつあいつ aitsu
that guy; him; her (casual)
あいつは 非常に執念深いから
- 放つはなつ hanatsu
to set free; to release; to let loose
“未知”という言葉が放つ魔力
- おやじおやじ oyaji
one's father; one's old man; dad
俺は おやじがハンターなんだ
- てめえてめえ temee
you (very rude)
てめえ 無視すんじゃねえ！
Learn these words inside the scenes
In Animei you watch Hunter x Hunter with Japanese subtitles, tap any word for its reading and meaning, and save it as a flashcard that keeps the clip it came from.
Watch Hunter x Hunter in AnimeiRuns in the browser on phone or desktop. No account needed to start.