Toradora! Japanese vocabulary: 60 words from the first episodes
Scary-looking but kind Ryuji teams up with tiny, fierce Taiga to help each other with their crushes. Their quick comic arguments use everyday high-school Japanese.
About 72% of the words below are JLPT N5–N4, so Toradora! is a friendly start if you know your kana and a little grammar.
- Episodes 1–3
- 1,414 subtitle lines checked
- 60 words
- N5–N4: 72%
How this list was made: we went through the Japanese subtitles of the first 3 episodes, reduced every word to its dictionary form, dropped names, sound effects and grammar particles, and kept the words that come up most. Each word has one short line from the show.
JLPT N5 38 words · the first words any course teaches
- 私わたし watashiN5
I; me
私のために なんでも従順に？
- 何なに naniN5
what
何よ あんた！ 忘れろって…
- いいいい iiN5
good; fine; OK
いいか 聞け！ あの手紙に…
- 言ういう iuN5
to say; to utter; to declare
今日から学校だって 夕べ言ったろ
- 分かるわかる wakaruN5
to understand; to know
なんで 誰も 分かってくれないんだろWhy don't they understand?
- まだまだ madaN5
still; as yet; only
まだ その辺に… あっ いた！
- もうもう mouN5
already; anymore; again
うっ！ だから もういいって！
- 犬いぬ inuN5
dog; canine; squealer
同じ犬でも あんたは駄犬ね
- はいはい haiN5
yes; okay
はい じゃあ 今日はここまで
- 見るみる miruN5
to see; to look; to watch
たぶん 見ることができたなら
- 今日きょう kyouN5
today; this day; these days
はい じゃあ 今日はここまで
- 悪いわるい waruiN5
bad; poor; undesirable
目つき悪くてわるかったなー！
- 大丈夫だいじょうぶ daijoubuN5
okay; all right
大丈夫だよ 逢坂 大丈夫
- ちょっとちょっと chottoN5
a little; just a moment
ちょっといいかな？Do you have a minute?
- 誰だれ dareN5
who
誰もが それを 欲しがるはずだ
- 待つまつ matsuN5
to wait; to await; to look forward to
はーい インコちゃんお待たせ
- 人ひと hitoN5
person; people
進路調査票を出してない人は―
- 入れるいれる ireruN5
to put in; to let in; to take in
手に入れるべき たった一人が―
- 朝あさ asaN5
morning; breakfast
あの２人 朝―
- 早いはやい hayaiN5
early; fast
はい たか… 早く来なさい！
- 来るくる kuruN5
to come
はい たか… 早く来なさい！
- 顔かお kaoN5
face; visage; looks
なんか必死な感じの顔しててさ
- 目め meN5
eye; eyeball; eyesight
目つき悪くてわるかったなー！
- 一緒いっしょ isshoN5
together; one lump; one mixture
あんなのと一緒に… いやぁ ん！
- 行くいく ikuN5
to go; to move; to head
後生だから行かせてくれ！
- クラスくらす kurasuN5
class
ねえ また同じクラスだといいね
- つくつく tsukuN5
to arrive at; to reach; to sit on
全然内容は 想像つかないけどさ
- かばんかばん kabanN5
bag; satchel; briefcase
えっと… かっ かばん かばん
- 家いえ ieN5
house; residence; dwelling
でも 人形の家にしては サイズが でかすぎるBut it's too big for a doll's house.
- いつもいつも itsumoN5
always; all the time; at all times
もしかして 櫛枝が いつも輝いて見えるのはMaybe that glow I always see around Kushieda...
- 今いま imaN5
now; the present time; just now
今のうちに 吠えなさい駄犬
- 終わるおわる owaruN5
to end; to come to an end; to finish
これにて 本年度の始業式を終わります
- 入るはいる hairuN5
to enter; to come in; to go in
ちょっと さっさと入ってよ
- 友達ともだち tomodachiN5
friend; companion
そうだ 友達にFriends.
- 帰るかえる kaeruN5
to return; to come home; to go home
ていうか メシも食ったし帰ってくれ
- うるさいうるさい urusaiN5
noisy; loud; annoying
うるさい… え？Noisy... Huh?
- 好きすき sukiN5
liking; being fond of; to one's liking
好きとか 全然そんなんじゃなくて…
- 作るつくる tsukuruN5
to make; to produce; to manufacture
高須君のも 作ってあげようか？
JLPT N4 5 words · still beginner territory
- すごいすごい sugoiN4
amazing; incredible
高須は すごくいいヤツだTakasu's a great guy.
- 似るにる niruN4
to resemble; to look like; to be like
だって似てるじゃん あれ？
- 気き kiN4
spirit; mind; heart
気をつけて行ってこいよ
- 気持ちきもち kimochiN4
feeling; sensation; mood
なんてもの見せるのよ 気持ち悪い！
- 思うおもう omouN4
to think; to consider; to believe
それでも恥だなんて思わねぇ
JLPT N3 9 words · intermediate
- お前おまえ omaeN3
you (rough, familiar)
お前どれだけ腹減ってんだよ
- おうおう ouN3
king; ruler; sovereign
ん？ おう 見つかったか？
- なんでなんで nandeN3
why
北村？ なんでそんなとこに
- ちゃんとちゃんと chantoN3
diligently; seriously; earnestly
ちゃんと それを見つけられる
- まあまあ maaN3
well; I guess
まあ 押して行くなら安全かな？
- 食うくう kuuN3
to eat; to live; to make a living
お前どんだけ食うんだよ！ あ…
- あとあと atoN3
after; later; the rest
あとで職員室まで来てね
- 誤解ごかい gokaiN3
misunderstanding
だから誤解なんだって"It's all a misunderstanding."
- 女子じょし joshiN3
woman; girl
よっ やっぱ女子には…- But I can't hit a girl... - Here it comes!
JLPT N2–N1 3 words · advanced
- もしかしてもしかして moshikashiteN1
perhaps; possibly; maybe
もしかして 櫛枝が いつも輝いて見えるのはMaybe that glow I always see around Kushieda...
- みのるみのる minoruN2
to bear fruit; to ripen; to produce results
みのりんに誤解されちゃった
- 勤労きんろう kinrouN1
labor; labour; exertion
そう！ 勤労怪奇ファイルだよ
Show and story words 5 words · not on the JLPT lists, but this series leans on them
- 俺おれ ore
I; me (casual, masculine)
だったら俺を殺そうとすな！
- あんたあんた anta
you (casual, often rude)
何よ あんた！ 忘れろって…
- ビビるびびる bibiru
to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious
ん？ ピッチャー ビビってる
- 駄犬だけん daken
mongrel; cur; mutt
駄犬のくせに気ばっか遣って ハゲるわよA mongrel doesn't need to worry about others. You'll go bald.
- あいつあいつ aitsu
that guy; him; her (casual)
あいつ 櫛枝実乃梨と友達なのか
Learn these words inside the scenes
In Animei you watch Toradora! with Japanese subtitles, tap any word for its reading and meaning, and save it as a flashcard that keeps the clip it came from.
Watch Toradora! in AnimeiRuns in the browser on phone or desktop. No account needed to start.