Attack on Titan Japanese vocabulary: 60 words from the first episodes
Humanity shelters behind enormous walls from man-eating Titans, until one breaks through. Early episodes use military and battle terms (巨人, 兵団, 戦う), often in shouted, emotional exchanges.
About 58% of the words below are JLPT N5–N4, so Attack on Titan is manageable once you have the basics down.
- Episodes 1–3
- 960 subtitle lines checked
- 60 words
- N5–N4: 58%
How this list was made: we went through the Japanese subtitles of the first 3 episodes, reduced every word to its dictionary form, dropped names, sound effects and grammar particles, and kept the words that come up most. Each word has one short line from the show.
JLPT N5 26 words · the first words any course teaches
- 何なに naniN5
what
何だったっけ？ 思い出せねえな
- 言ういう iuN5
to say; to utter; to declare
最後ぐらい言うことを聞いてよ！
- 今いま imaN5
now; the present time; just now
今は… 今はしょうがないよ！
- 見るみる miruN5
to see; to look; to watch
一度おじさんに見てもらったら？
- いいいい iiN5
good; fine; OK
あなたも いいことをするの？
- 行くいく ikuN5
to go; to move; to head
行くぞミカサ 英雄の凱旋だ！
- 来るくる kuruN5
to come
巨人が来るぞ！ 突っ込んでくる！
- 入るはいる hairuN5
to enter; to come in; to go in
憲兵団に入って 内地で暮らすためです
- 私わたし watashiN5
I; me
そのときは私も 一緒に行くから
- 人ひと hitoN5
person; people
ここで誰も続く人がいなかったら―
- もうもう mouN5
already; anymore; again
い… 急げ！ もう目の前だぞ！
- 出るでる deruN5
to leave; to exit; to go out
でも 理由も無く涙が出るなんて…
- 外そと sotoN5
outside; exterior; the open
わざわざ壁の外に出るから こうなるんだよThis is what happens because you go out of your way to go outside the wall.
- 分かるわかる wakaruN5
to understand; to know
いつか真実が分かるSomeday, you'll understand!
- 違うちがう chigauN5
to differ; to be different; to be distinct
僕はエレンと違って
- すむすむ sumuN5
to live; to reside; to inhabit
余計なこと すんじゃねえよ！
- 早いはやい hayaiN5
early; fast
早く出てくれよーっ！Please come out soon!
- まだまだ madaN5
still; as yet; only
おい あの芋女 まだ走らされてるぞHe's still making that potato girl run.
- 門もん monN5
gate
早く門を！Close the gate!
- 死ぬしぬ shinuN5
to die
あなたを 死なせないために行く
- 知るしる shiruN5
to know; to be aware; to be conscious
巨人の恐怖を知らずに ここにいる人たち
- どうしてどうして doushiteN5
why
なのに どうして兵士を目指すの？
- 誰だれ dareN5
who
誰があんな奴らの世話になるか！
- 前まえ maeN5
in front; before; earlier
３年後 貴様らが巨人の前に立った時In three years, when you stand before a Titan,
- 自分じぶん jibunN5
myself; yourself; oneself
何ひとつ自分でやっていない
- 聞くきく kikuN5
to hear; to listen; to ask
最後ぐらい言うことを聞いてよ！
JLPT N4 9 words · still beginner territory
- 壁かべ kabeN4
wall; partition; barrier
奴らが壁を壊すことがあったら そりゃ しっかりやるさI'm talking about if they break the walls and get into the city!
- 僕ぼく bokuN4
I; me (mostly boys)
つまり僕が言いたかったことは―
- 力ちから chikaraN4
force; strength; might
お前に力が無かったからだ
- ダメだめ dameN4
no good; not serving its purpose; useless
ああ… ダメだ 早く門を！
- 思うおもう omouN4
to think; to consider; to believe
よっぽど爽やかだと思うがな
- わけわけ wakeN4
reason; meaning
無理だよ 勝てるわけない
- 逃げるにげる nigeruN4
to run away; to flee; to get away
逃げたいよ 俺も！I want to run away too!
- 確かたしか tashikaN4
certain; if I remember right
確かに ２人だけなら助けられる
- 戻るもどる modoruN4
to turn back; to return; to go back
おい！ 戻ってこい コラー！
JLPT N3 11 words · intermediate
- お前おまえ omaeN3
you (rough, familiar)
それじゃ お前らと同レベルだ！
- 人類じんるい jinruiN3
mankind; humanity
その日 人類は思い出したOn that day, humanity remembered
- 出身しゅっしん shusshinN3
one's origin
２人は どこの出身なの？
- 調査ちょうさ chousaN3
investigation; examination; inquiry
今 おまえ 調査兵団に入るって言ったのか？Did you just say you want to join the Survey Corps?
- やめるやめる yameruN3
to stop; to quit
父さん！ やめてよ父さん！
- 食うくう kuuN3
to eat; to live; to make a living
早くしろ！ 食い殺されるぞ！
- 訓練くんれん kunrenN3
training; drill; practice
やっと兵士として訓練できるんだFinally, I'm able to train as a soldier...
- 街がい gaiN3
town; city; streets
奴らが壁を壊して 街に入ってきた時だよ！
- 何でなんで nandeN3
why?; what for?; how?
は？ 何で俺が泣くんだよ？
- バカばか bakaN3
idiot; moron; fool
調査兵団なんてバカなマネ
- 人間にんげん ningenN3
human being; human; person
俺が… 人間が弱いから―
JLPT N2–N1 4 words · advanced
- 兵士へいし heishiN1
soldier
やっと兵士として訓練できるんだFinally, I'm able to train as a soldier...
- 家畜かちく kachikuN1
domestic animals; livestock; cattle
家畜以下の存在だNo, less than cattle...
- 奴やつ yatsuN1
fellow; guy; chap
弱い奴は泣くしかないのか？
- 開拓かいたく kaitakuN1
reclamation; cultivation; development
脱落者よ 開拓地への移動を願ったの
Show and story words 10 words · not on the JLPT lists, but this series leans on them
- 俺おれ ore
I; me (casual, masculine)
は？ 何で俺が泣くんだよ？
- 巨人きょじん kyojin
giant; Titan
巨人が入ってきたんだろう？A giant has come in, right?
- 貴様きさま kisama
you (contemptuous)
貴様らを歓迎する気は 毛頭無い
- 無いない nai
not; there is no
俺に勇気が無かったからだ！
- 奴らやつら yatsura
they; those guys
でもな それと奴らは別だよ
- 母さんかあさん kaasan
mom; mother
お前が 母さんを 助けられなかったのはThe reason you couldn't save your mother
- 兵団へいだん heidan
army corps
今 おまえ 調査兵団に入るって言ったのか？Did you just say you want to join the Survey Corps?
- あいつあいつ aitsu
that guy; him; her (casual)
あいつらさえ叩き潰せば―
- 父さんとうさん tousan
dad; father
あれ？ 父さん出かけるの？
- 内地ないち naichi
inland; interior; within the borders of a country
安全な内地に勤務できる 憲兵団狙いで兵士を選んだWe chose this hoping to join the Military Police because they're safe, deep in the Interior.
Learn these words inside the scenes
In Animei you watch Attack on Titan with Japanese subtitles, tap any word for its reading and meaning, and save it as a flashcard that keeps the clip it came from.
Watch Attack on Titan in AnimeiRuns in the browser on phone or desktop. No account needed to start.