Sections
いいIi: what it means in anime
いい · ii
good; fine; OK
Ii means "good" or "fine". いいよ is "sure, okay", and もういい is "never mind, forget it". Its past form is よかった, "that was good" or "thank goodness".
Updated October 24, 2026
Where you hear it
-
いいか お嬢ちゃん アーニャ
Spy x FamilyEpisode 1 · 35 lines in episodes 1–3 -
そっちこそ ぜニのどこがいいんだよ
NoragamiEpisode 1 · 33 lines in episodes 1–3 -
あっ 私 片付ける いいよ
NANAEpisode 1 · 33 lines in episodes 1–3 More examples (39)
-
おかわいい お弁当ですこと
Kaguya-samaEpisode 1 · 31 lines in episodes 1–3 -
最近 堀と仲いいよな あっ…
HorimiyaEpisode 1 · 30 lines in episodes 1–3 -
いや いいけど。 それから？
Polar Bear CaféEpisode 2 · 30 lines in episodes 1–3 -
そうだ！ 消されればいいんだ
Angel Beats!Episode 1 · 29 lines in episodes 1–3 -
いいか 聞け！ あの手紙に…
Toradora!Episode 1 · 28 lines in episodes 1–3 -
いいじゃん 理由を話すくらい
Hunter x HunterEpisode 1 · 23 lines in episodes 1–3 -
花子 考え直したほうがいいぜ
Mob Psycho 100Episode 1 · 23 lines in episodes 1–3 -
どう扱えばいいんだ こいつら
ErasedEpisode 2 · 23 lines in episodes 1–3 -
もっと いい生活を望んだ？
Chainsaw ManEpisode 1 · 23 lines in episodes 1–3 -
いい子だから おとなしく渡して
Re:ZeroEpisode 1 · 22 lines in episodes 1–3 -
食べ物ならいいんじゃないかな
Assassination ClassroomEpisode 2 · 22 lines in episodes 1–3 -
いいか チャクラっていうのはな…
NarutoEpisode 2 · 20 lines in episodes 1–3 -
うんうん みんな いい個性だ
My Hero AcademiaEpisode 1 · 20 lines in episodes 1–3 -
いいだろう 結ぶぞ その契約！
Code GeassEpisode 1 · 20 lines in episodes 1–3 -
お礼なんかしなくていいんだよ
Haikyu!!Episode 1 · 20 lines in episodes 1–3 -
だろ？ いい子だ トルフィン
Vinland SagaEpisode 1 · 20 lines in episodes 1–3 -
いい店 予約してありますから
Reincarnated as a SlimeEpisode 1 · 20 lines in episodes 1–3 -
いや おじぎでいいんだけど…
Violet EvergardenEpisode 1 · 19 lines in episodes 1–3 -
腐ってるヤツは死んだほうがいい
Death NoteEpisode 1 · 18 lines in episodes 1–3 -
先輩がいいなら いさせてよ
Jujutsu KaisenEpisode 1 · 18 lines in episodes 1–3 -
きっと恐ろしく頭のいい人よ！
No Game No LifeEpisode 1 · 18 lines in episodes 1–3 -
だって いいでしょ？ 今日は
The Promised NeverlandEpisode 1 · 18 lines in episodes 1–3 -
いいか デートっていうのは―
Tokyo GhoulEpisode 1 · 17 lines in episodes 1–3 -
いいか 世の中 称号が全てだ
One PieceEpisode 2 · 16 lines in episodes 1–3 -
一体 何をすればいいんだろ う
K-On!Episode 1 · 16 lines in episodes 1–3 -
酒が飲める仕事がいいですね
FrierenEpisode 1 · 15 lines in episodes 1–3 -
そろそろ いいんじゃないかな？
Steins;GateEpisode 3 · 15 lines in episodes 1–3 -
いいぞ 弟よ 数万人は死んだ！
One-Punch ManEpisode 1 · 14 lines in episodes 1–3 -
あなたも いいことをするの？
Attack on TitanEpisode 3 · 13 lines in episodes 1–3 -
あんなのの どこが いいんだか
Your Lie in AprilEpisode 1 · 13 lines in episodes 1–3 -
なら なおさら都合がいい
KonoSubaEpisode 3 · 13 lines in episodes 1–3 -
ああ よし いいぞ でかいぞ
Cowboy BebopEpisode 2 · 13 lines in episodes 1–3 -
どうでもいいことないだろ？
Soul EaterEpisode 3 · 12 lines in episodes 1–3 -
よっ リーダー カッコいい
Sword Art OnlineEpisode 3 · 11 lines in episodes 1–3 -
誰からでもいいわ そんなもん
Dr. StoneEpisode 2 · 11 lines in episodes 1–3 -
あまり期待しない方がいいだろう
Psycho-PassEpisode 3 · 10 lines in episodes 1–3 -
いいねえ その重っ苦しい感じ
Fullmetal Alchemist: BrotherhoodEpisode 2 · 8 lines in episodes 1–3 -
夜が明ける前に戻ればいいんだな
Demon SlayerEpisode 2 · 8 lines in episodes 1–3 -
お兄ちゃん 違う いいか 織姫
BleachEpisode 3 · 8 lines in episodes 1–3
-
Lines from the Japanese subtitles of episodes 1–3 of each show. A translation is shown only when it clearly matches the line; counts are subtitle lines containing the word.
Usage and nuance
いい is irregular: in other forms it goes back to its older shape よい, so "not good" is よくない and "it was good" is よかった. よかった on its own is the relieved "thank goodness" after danger.
いい can accept or refuse depending on tone. いいです with a falling voice in a shop means "no thanks, I'm fine", which confuses learners who expect it to mean yes.
Compliments use it too: いい人 is "a good person", which in romance anime is sometimes a gentle rejection, "you're a nice guy, but..."
Hear いい in Spy x Family35 lines in episodes 1–3 · tappable subtitles · free, no account