Mob Psycho 100 Japanese vocabulary: 60 words from the first episodes
Quiet middle schooler Mob has overwhelming psychic powers and works for a psychic who's a con artist. The dialogue uses short, plain sentences, with lots of everyday school talk alongside terms for spirits and psychic powers.
About 62% of the words below are JLPT N5–N4, so Mob Psycho 100 is manageable once you have the basics down.
- Episodes 1–3
- 1,288 subtitle lines checked
- 60 words
- N5–N4: 62%
How this list was made: we went through the Japanese subtitles of the first 3 episodes, reduced every word to its dictionary form, dropped names, sound effects and grammar particles, and kept the words that come up most. Each word has one short line from the show.
JLPT N5 26 words · the first words any course teaches
- 何なに naniN5
what
師匠 何か感じませんか？
- 私わたし watashiN5
I; me
私たち 信じてたわ 影山君！
- いいいい iiN5
good; fine; OK
花子 考え直したほうがいいぜ
- 言ういう iuN5
to say; to utter; to declare
言いたいことは それだけだ！
- 来るくる kuruN5
to come
また来ても いいですか ？
- ちょっとちょっと chottoN5
a little; just a moment
その前に ちょっと見てきます
- 人ひと hitoN5
person; people
周りの人まで溶かしちゃうの ！
- はいはい haiN5
yes; okay
はい もう怖いし 気味が悪いし…
- 今いま imaN5
now; the present time; just now
危なかった… 今のは悪霊ですよ
- 待つまつ matsuN5
to wait; to await; to look forward to
除霊なんて 少し待ってもらえば いいでしょ？I'm sure the exorcism can wait a little while.
- 分かるわかる wakaruN5
to understand; to know
分かったら さっさと仕事に来い！If you understand, hurry up and come to work!
- 話はなし hanashiN5
talk; speech; chat
ああ 30年前の話だがな
- 今日きょう kyouN5
today; this day; these days
ああ 今日の仕事は デケえぞ
- 見るみる miruN5
to see; to look; to watch
すまないが 見ててやってくれるか？Sorry, but could you watch over him?
- もうもう mouN5
already; anymore; again
はい もう怖いし 気味が悪いし…
- 悪いわるい waruiN5
bad; poor; undesirable
いまだに悪いウワサは絶えない
- 誰だれ dareN5
who
あんなの 誰でも できるよ
- 行くいく ikuN5
to go; to move; to head
待たせたな モブ 行くか？
- 前まえ maeN5
in front; before; earlier
その前に ちょっと見てきます
- 出るでる deruN5
to leave; to exit; to go out
お前の夢にも出てやろうか？
- 帰るかえる kaeruN5
to return; to come home; to go home
手をつないで 一緒に帰るんだ！
- 顔かお kaoN5
face; visage; looks
一生 そんな顔で 生きるつもりですか？Do you plan to live the rest of your life with that face?
- あなたあなた anataN5
you; dear; honey
あなたは いたずらにに踏み込み
- 読むよむ yomuN5
to read; to recite; to chant
まあな 整体の本 読んだり いろいろ努力した かいがあったぜI've been trying various things to improve, like reading books on Seitai.
- 大丈夫だいじょうぶ daijoubuN5
okay; all right
君に頼んで ホントに大丈夫？
- 消すけす kesuN5
to erase; to rub out; to rub off
お前を消すのにI would erase you
JLPT N4 11 words · still beginner territory
- 僕ぼく bokuN4
I; me (mostly boys)
よくも僕を閉じ込めてくれたな？
- 笑うわらう warauN4
to laugh; to smile; to sneer
笑いだした どうして？He's laughing? Why?
- 思うおもう omouN4
to think; to consider; to believe
呪いは消せたと思いますけど まだ肩は重いですか？I believe that I was able to lift the curse,
- 君きみ kimiN4
you; buddy; pal
君に頼んで ホントに大丈夫？
- 力ちから chikaraN4
force; strength; might
私の真の“力”を お見せしますよ
- 無理むり muriN4
unreasonable; unnatural; unjustifiable
いや 無理っすよ！No, that's impossible. Recruiting season ended a long time ago.
- わけわけ wakeN4
reason; meaning
廃部？ それの何が困るわけ？
- 空気くうき kuukiN4
air; atmosphere; mood
空気が読めるようになりたい？
- 部長ぶちょう buchouN4
head of a section or department; head of a club; head of a team
どうしますか？ 部長
- 彼かれ kareN4
he; him; boyfriend
彼こそ 神の使いかもしれない
- 夢ゆめ yumeN4
dream; hope; wish
お前の夢にも出てやろうか？
JLPT N3 13 words · intermediate
- お前おまえ omaeN3
you (rough, familiar)
お前の夢にも出てやろうか？
- 能力のうりょく nouryokuN3
ability; faculty
霊能力あっての 効果だがな
- まあまあ maaN3
well; I guess
ふん！ まあ そうなるよな
- 笑顔えがお egaoN3
smiling face; smile
これって 笑顔とか幸せがテーマでSo the theme here is smiling and happiness?
- 別にべつに betsuniN3
particularly; especially; specially
別に モテなくたっていいんだ
- 感じるかんじる kanjiruN3
to feel; to sense; to experience
テレパシーを感じる修行をする 部活です！It's a club where we train to feel telepathic powers.
- バカばか bakaN3
idiot; moron; fool
バカ！ マッサージ代じゃなくて “呪い解除代”って言えよ！You idiot! Don't call it the massage fee! Call it the curse-dispelling fee!
- 感情かんじょう kanjouN3
emotion; feeling; feelings
感情のない家畜が 人並みに 怒ったフリすんじゃねえよ！You're just livestock without emotions!
- 悩むなやむ nayamuN3
to be worried; to be troubled
別に 悩んでないですI'm not really troubled, though.
- なんでなんで nandeN3
why
なんで 肉改部に入ったのよ？
- 幸せしあわせ shiawaseN3
happiness; good fortune; luck
これって 笑顔とか幸せがテーマでSo the theme here is smiling and happiness?
- 信じるしんじる shinjiruN3
to believe; to believe in; to place trust in
こんなのでも 信じてもらえますか？Is that enough for you to believe me?
- トンネルとんねる tonneruN3
tunnel; to tunnel; letting a grounder go through one's legs
あのトンネル 結構ヤバそうですよ
JLPT N2–N1 3 words · advanced
- すぐすぐ suguN1
immediately; at once; right away
でも すぐ見破られてよかったな
- やっぱりやっぱり yappariN2
after all; in the end; as one would expect
やっぱり健康… じゃなくて…
- 電波でんぱ denpaN2
radio wave; reception; signal
脳感電波部は 廃部にさせないわよ！
Show and story words 7 words · not on the JLPT lists, but this series leans on them
- 俺おれ ore
I; me (casual, masculine)
俺は このトンネル内に
- 師匠ししょう shishou
master; teacher; stable master
師匠 先輩 泣きそうなので やっぱり入部してあげようかと…Master, Senpai is about to cry, so I think I'll join after all...
- 呪いのろい noroi
curse; spell; malediction
呪いは消せたと思いますけど まだ肩は重いですか？I believe that I was able to lift the curse,
- こいつこいつ koitsu
this guy; this one (casual)
こいつは 久々の大物だああ ！
- 本当にほんとうに hontouni
really; truly
まさか 本当に悪霊が出るとはな
- 部活ぶかつ bukatsu
club activities; extracurricular activities
テレパシーを感じる修行をする 部活です！It's a club where we train to feel telepathic powers.
- 廃部はいぶ haibu
club disbandment
脳電部は廃部にはならないわ！of the newly formed Body Improvement Club.
Learn these words inside the scenes
In Animei you watch Mob Psycho 100 with Japanese subtitles, tap any word for its reading and meaning, and save it as a flashcard that keeps the clip it came from.
Watch Mob Psycho 100 in AnimeiRuns in the browser on phone or desktop. No account needed to start.