Word list · 僕のヒーローアカデミア · Updated October 2026

My Hero Academia Japanese vocabulary: 60 words from the first episodes

Izuku Midoriya wants to be a hero despite having no powers in a world where most people are born with them. Much of the vocabulary concerns school and heroes, and characters shout plenty of encouragement.

About 65% of the words below are JLPT N5–N4, so My Hero Academia is manageable once you have the basics down.

• Episodes 1–3
• 1,041 subtitle lines checked
• 60 words
• N5–N4: 65%

How this list was made: we went through the Japanese subtitles of the first 3 episodes, reduced every word to its dictionary form, dropped names, sound effects and grammar particles, and kept the words that come up most. Each word has one short line from the show.

JLPT N5 26 words · the first words any course teaches

• 私わたし watashiN5

  I; me

  次回予告に 私が来た！

• 何なに naniN5

  what

  こ… ここは？ 一体 何が？

• 来るくる kuruN5

  to come

  いつもなら すぐ 誰か来るのにな

• いいいい iiN5

  good; fine; OK

  うんうん みんな いい個性だ

• 言ういう iuN5

  to say; to utter; to declare

  そして その男が僕に言った

• 誰だれ dareN5

  who

  誰か ヒーローはいないのか！

• 見るみる miruN5

  to see; to look; to watch

  ぐいっと上 見て 突き進め！

• もうもう mouN5

  already; anymore; again

  もう大丈夫 なぜって？

• 出るでる deruN5

  to leave; to exit; to go out

  出久君には関節が２つある

• 違うちがう chigauN5

  to differ; to be different; to be distinct

  えいっ… 以前とは 違うんだI'm different from before!

• 人ひと hitoN5

  person; people

  人を助けることに憧れるなら―

• 分かるわかる wakaruN5

  to understand; to know

  分かったから 目と口 閉じな

• 時間じかん jikanN5

  time; hour; period

  活動時間ばかりに気を取られた

• まだまだ madaN5

  still; as yet; only

  言ってやんなよ かわいそうに まだ彼は現実が見えてないのですDon't say that. He's pathetic. He still can't face reality.

• 悪いわるい waruiN5

  bad; poor; undesirable

  夢みるのは悪いことじゃない

• あなたあなた anataN5

  you; dear; honey

  あなたみたいになれますか？

• 待つまつ matsuN5

  to wait; to await; to look forward to

  うっ 待って！ あの…Wait! Um...

• お母さんおかあさん okaasanN5

  mother; mom

  お母さん 怖くて見れんわ

• 体からだ karadaN5

  body; torso; trunk

  うわあああああああっ！ 体だよ 体I'm talking about your body.

• 今いま imaN5

  now; the present time; just now

  今 放すと し… 死んじゃう！

• 大丈夫だいじょうぶ daijoubuN5

  okay; all right

  もう大丈夫 なぜって？

• 手て teN5

  hand; arm; forepaw

  この10か月間に 手に入れたものを―

• かうかう kauN5

  to buy; to purchase; to value

  やってみないと かっちゃん！

• 一つひとつ hitotsuN5

  one; for one thing; only

  一つの職業が脚光を浴びていた

• 聞くきく kikuN5

  to hear; to listen; to ask

  聞いといて解説か 兄ちゃん

• 行くいく ikuN5

  to go; to move; to head

  ねえ カラオケ 行こうよ それっきゃねえな

JLPT N4 13 words · still beginner territory

• 僕ぼく bokuN4

  I; me (mostly boys)

  そして 僕の 最初で最後の挫折だ

• 君きみ kimiN4

  you; buddy; pal

  助かるよ 君は俺のヒーローだ

• 力ちから chikaraN4

  force; strength; might

  えれえ力 こりゃ 大当たりだぜ

• 頑張るがんばる ganbaruN4

  to persevere; to persist; to keep at it

  他の人より何倍も頑張らないと

• 思うおもう omouN4

  to think; to consider; to believe

  いろいろ 理由はあったと思う

• なれるなれる nareruN4

  to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with

  あなたみたいになれますか？

• 考えるかんがえる kangaeruN4

  to think; to think over; to ponder

  本格的に将来を考えていく時期だ

• 確かたしか tashikaN4

  certain; if I remember right

  確かに そうかもしれない

• 無理むり muriN4

  unreasonable; unnatural; unjustifiable

  私 ２車線以上じゃなきゃ無理

• 立てるたてる tateruN4

  to stand up; to put upright; to set up

  何で俺と同じ土俵に立てるんだ!?

• 全然ぜんぜん zenzenN4

  at all; in the slightest; wholly

  画風が全然違う！He looks completely different in person!

• わけわけ wakeN4

  reason; meaning

  まあ 完璧主義なわけよI mean, I'm a perfectionist.

• 見えるみえる mieruN4

  to be seen; to be visible; to be in sight

  まだ彼は 現実が見えてないのです

JLPT N3 10 words · intermediate

• 何でなんで nandeN3

  why?; what for?; how?

  何で俺と同じ土俵に立てるんだ!?

• 現実げんじつ genjitsuN3

  reality; actuality; hard fact

  “架空”は“現実”にand dreams became reality.

• 少年しょうねん shounenN3

  boy; juvenile; child

  緑谷少年が ムキムキになるぞ！

• 助けるたすける tasukeruN3

  to save; to rescue; to spare

  助けられてもねえ！And you didn't help me!

• 笑顔えがお egaoN3

  smiling face; smile

  はぁ… 恐れ知らずの笑顔ね

• プロぷろ puroN3

  professional; pro; program

  雄英の講師は みんな プロのヒーローなんだ

• かるかる karuN3

  to cut; to mow; to clip

  かっちゃんの言うとおりだ

• 敵てき tekiN3

  opponent; rival; adversary

  ５年前 敵の襲撃で負った傷だ

• 活動かつどう katsudouN3

  activity; action; operation

  活動時間ばかりに気を取られた

• 目標もくひょう mokuhyouN3

  goal; target; aim

  ただ 小さい頃からの目標なんだ

JLPT N2–N1 6 words · advanced

• 個性こせい koseiN1

  individuality; personality; quirk

  来世は個性が宿ると信じてBelieve that you'll be born with a Quirk in your next life

• ごめんごめん gomenN2

  I'm sorry; my apologies; excuse me

  私の個性 ごめんね 勝手にIt's my Quirk. Sorry for using it without asking first.

• すぐすぐ suguN1

  soon; before long; shortly

  すぐに助けが来てくれるからHelp will arrive soon...

• 受け継ぐうけつぐ uketsuguN1

  to inherit; to succeed; to take over

  君なら私の力 受け継ぐに値するYou are worthy to inherit my power.

• 土俵どひょう dohyouN1

  ring; forum; sandbag

  何で俺と同じ土俵に立てるんだ!?

• 受験じゅけん jukenN2

  taking an examination

  受験番号連番なのに 演習会場 違うね

Show and story words 5 words · not on the JLPT lists, but this series leans on them

• 俺おれ ore

  I; me (casual, masculine)

  助かるよ 君は俺のヒーローだ

• てめえてめえ temee

  you (very rude)

  ひっ てめえが何をやれるんだ？

• 情けないなさけない nasakenai

  miserable; pitiable; shameful

  ぐう っ 情けないぞ オールマイト！

• やつやつ yatsu

  guy; thing (casual)

  この個性と力ならば やつに報復できる！

• 入試にゅうし nyuushi

  entrance examination

  そうして入試当日の朝６時…

More anime word lists

• One-Punch Man
• Steins;Gate
• Demon Slayer
• Sword Art Online
• Jujutsu Kaisen
• No Game No Life
• Noragami
• Assassination Classroom
• All series

Phrases you will hear in My Hero Academia

• daijoubu 大丈夫
• nani 何
• ganbatte 頑張って