One-Punch Man Japanese vocabulary: 60 words from the first episodes
Saitama has trained until he can beat any enemy with one punch, leaving him with nothing to get excited about. This action comedy pairs hero and monster vocabulary with casual, deadpan delivery.
About 65% of the words below are JLPT N5–N4, so One-Punch Man is manageable once you have the basics down.
- Episodes 1–3
- 1,062 subtitle lines checked
- 60 words
- N5–N4: 65%
How this list was made: we went through the Japanese subtitles of the first 3 episodes, reduced every word to its dictionary form, dropped names, sound effects and grammar particles, and kept the words that come up most. Each word has one short line from the show.
JLPT N5 33 words · the first words any course teaches
- 先生せんせい senseiN5
teacher; sensei
先生のように 強くなる方法
- 何なに naniN5
what
だが どうしてだ？ 何かが違う
- 強いつよい tsuyoiN5
strong; potent; competent
強くなったんですもの！how strong I've become!!
- 私わたし watashiN5
I; me
私は 人間どもが環境汚染を
- いいいい iiN5
good; fine; OK
いいぞ 弟よ 数万人は死んだ！
- 家いえ ieN5
house; residence; dwelling
進化の家は４年以上前からWas the House of Evolution developing cyborgs prior to four years ago?
- 今いま imaN5
now; the present time; just now
お前ら 謝るなら今のうちだぞ
- 死ぬしぬ shinuN5
to die
誰だか知らんがお前の せいで兄さんが死んだ！I don't know who you are, but it's your fault my brother is dead!
- はいはい haiN5
yes; okay
はい 体の大部分は 機械なので
- 聞くきく kikuN5
to hear; to listen; to ask
あ… あんなの聞いてない！
- 手て teN5
hand; arm; forepaw
まず 彼は若さを手に入れた
- 男おとこ otokoN5
man; male; fellow
最強の男になった感想は
- 自分じぶん jibunN5
myself; yourself; oneself
自分が未熟なのは 分かっている
- 来るくる kuruN5
to come
高速接近反応… 来る！
- 町まち machiN5
town; block; neighbourhood
俺たちの町を 襲ってきたんです
- 見るみる miruN5
to see; to look; to watch
先週 サイタマ先生の 一撃を見たとき
- 終わるおわる owaruN5
to end; to come to an end; to finish
運がよければ それで終わる
- なになに naniN5
what; you-know-what; that thing
今の なに？ これが本当の蚊取り閃光
- 分かるわかる wakaruN5
to understand; to know
自分が未熟なのは 分かっている
- もうもう mouN5
already; anymore; again
完全に油断した もう勝機はない
- 人ひと hitoN5
person; people
人ん家の天井 壊しやがってよ
- 来週らいしゅう raishuuN5
next week
みんな 来週も…See you all next week...
- 教えるおしえる oshieruN5
to teach; to instruct; to tell
この場で 教えてもらえるのか？
- 誰だれ dareN5
who
誰ひとりとしていなかった
- 前まえ maeN5
in front; before; earlier
進化の家は４年以上前から
- まだまだ madaN5
still; as yet; only
どうする？ 今なら まだ…
- 待つまつ matsuN5
to wait; to await; to look forward to
待て！ 今は殺すな！Wait! Don't kill me now!
- 入るはいる hairuN5
to enter; to come in; to go in
変なとこ土入っちゃってるよ
- 言ういう iuN5
to say; to utter; to declare
え 結論から 言わせてもらうと
- よいよい yoiN5
good; excellent; fine
運がよければ それで終わる
- 行くいく ikuN5
to go; to move; to head
俺に かまうな！早く行け！
- 違うちがう chigauN5
to differ; to be different; to be distinct
だが どうしてだ？ 何かが違う
- よくよく yokuN5
often; well
よくやったグランドドラゴン
JLPT N4 6 words · still beginner territory
- 逃げるにげる nigeruN4
to run away; to flee; to get away
万一 蚊の群れと遭遇した 際には必ず逃げてくださいIf you encounter a swarm of mosquitos, flee immediately.
- 力ちから chikaraN4
force; strength; might
圧倒的な力ってのはHaving overwhelming strength is...
- 彼かれ kareN4
he; him; boyfriend
使者を送って 彼を招待しろ
- 続けるつづける tsuzukeruN4
to continue; to keep up; to keep on
旅を続けている 正義の科学者でした
- 思うおもう omouN4
to think; to consider; to believe
思えば あれから ３年もたつのか
- 市し shiN4
city
え Ｚ市も入ってんじゃん– Man, City Z's in their path. – likely to be hit hardest by the outbreak.
JLPT N3 11 words · intermediate
- お前おまえ omaeN3
you (rough, familiar)
主人であるお前を排除すれば
- 蚊か kaN3
mosquito
Ｚ市に大量の蚊の 群れが集まっていますA large swarm of mosquitos has been sighted in City Z.
- 人間にんげん ningenN3
human being; human; person
自分以外の人間が頭の 悪い動物にしか見えなかったA plan to evolve the human animal...
- 我々われわれ warewareN3
we
このままでは 我々のジャマになる
- 殺すころす korosuN3
to kill; to slay; to murder
殺し合いますか…Well then, let's start the killing.
- 博士はかせ hakaseN3
expert; learned person; doctor
すまない 博士…Forgive me, Doctor...
- 人類じんるい jinruiN3
mankind; humanity
人類を超越したtranscended humanity
- やめるやめる yameruN3
to stop; to quit
やはり やめたほうがよいのでは？
- 求めるもとめる motomeruN3
to want; to wish for; to request
これをのめば 求めていた力が手に入るぞDrink this and you will obtain the power you've been seeking!
- 一体いったい ittaiN3
the heck; in the world; on earth
一体 何者だったんだ？ あの地上人は
- レベルれべる reberuN3
level; standard; grade
災害レベルは“鬼”This is an emergency evacuation warning. Threat level: Demon.
JLPT N2–N1 2 words · advanced
- 進化しんか shinkaN1
evolution; becoming more advanced; progress
進化の家は４年以上前からWas the House of Evolution developing cyborgs prior to four years ago?
- アアああ aaN1
aah; gah; argh
アッ… アア…
Show and story words 8 words · not on the JLPT lists, but this series leans on them
- 俺おれ ore
I; me (casual, masculine)
俺には関係ないし 放っておくか
- 地上ちじょう chijou
above ground; on the ground; earth's surface
その力を合わせれば地上の 全てを征服し 王になれる！we brothers will conquer everything on earth
- 阿修羅あしゅら ashura
demigod; anti-god
史上最強の悪魔 阿修羅カブト
- 最強さいきょう saikyou
strongest
進化の家最強戦力のMe, the strongest warrior in the entire House of Evolution.
- こいつこいつ koitsu
this guy; this one (casual)
何なんだ？ こいつはYou bastard!
- 暴走ぼうそう bousou
acting rashly; running wildly; behaving recklessly
しかし 例の暴走サイボーグに
- 貴様きさま kisama
you (contemptuous)
いいか！ これで貴様の両目をつぶす
- まままま mama
as is; still (unchanged)
よ し このまま隣町も掃除だ！
Learn these words inside the scenes
In Animei you watch One-Punch Man with Japanese subtitles, tap any word for its reading and meaning, and save it as a flashcard that keeps the clip it came from.
Watch One-Punch Man in AnimeiRuns in the browser on phone or desktop. No account needed to start.