Vinland Saga Japanese vocabulary: 60 words from the first episodes
Young Viking warrior Thorfinn fights for his father's killer while waiting for a chance to take revenge. The soldiers speak roughly, using war terms and historical vocabulary.
About 67% of the words below are JLPT N5–N4, so Vinland Saga is manageable once you have the basics down.
- Episodes 1–3
- 1,103 subtitle lines checked
- 60 words
- N5–N4: 67%
How this list was made: we went through the Japanese subtitles of the first 3 episodes, reduced every word to its dictionary form, dropped names, sound effects and grammar particles, and kept the words that come up most. Each word has one short line from the show.
JLPT N5 32 words · the first words any course teaches
- いいいい iiN5
good; fine; OK
だろ？ いい子だ トルフィン
- 言ういう iuN5
to say; to utter; to declare
そういうのを信じるとは言わん
- 行くいく ikuN5
to go; to move; to head
どこにも 行く当てなんか…
- 来るくる kuruN5
to come
来てくれ ハーフダンが港に！
- 何なに naniN5
what
うわ 痛そう… これ 何？
- 聞くきく kikuN5
to hear; to listen; to ask
聞かれよ 村の衆！Hear me, village people!
- 死ぬしぬ shinuN5
to die
もう死んでんじゃない？ 手足 腐ってるしHey, Father. Isn't he already dead? His hands and feet have already rotted.
- もうもう mouN5
already; anymore; again
もう死んでんじゃない？ 手足 腐ってるしHey, Father. Isn't he already dead? His hands and feet have already rotted.
- 分かるわかる wakaruN5
to understand; to know
お分かりでしょうyou understand
- 村むら muraN5
village
逃げれば この村が 俺の代わりに報復されるIf I run away, this village will be punished in my place.
- 男おとこ otokoN5
man; male; fellow
逃げたのは若いスラブ人の男だ
- 人ひと hitoN5
person; people
そこは ほれ あの人のことだ
- 海うみ umiN5
sea; ocean; waters
ここらより暖かく 海も凍らん
- はいはい haiN5
yes; okay
はい トールズさん
- 強いつよい tsuyoiN5
strong; potent; competent
火だ！ ユルヴァ もっと強く
- 子供こども kodomoN5
child; children
よい村だ 子供の様子で分かる
- どうしてどうして doushiteN5
why
どうして うちは 奴隷を買わないの？
- 今いま imaN5
now; the present time; just now
今 思えば… あのときからだ
- 頼むたのむ tanomuN5
to request; to beg; to ask
加勢を頼むため この地へ参った
- 知るしる shiruN5
to know; to be aware; to be conscious
貴様らの知ったことではないな
- 誰だれ dareN5
who
お前の敵は 誰なんだ？
- うるうる uruN5
to sell; to betray; to sell out
うっ うごごご…
- 好きすき sukiN5
liking; being fond of; to one's liking
僕の父上はミードが好きだよ
- 少しすこし sukoshiN5
a little; a bit; a small amount
少しゃあ楽しめる男だと うれしいね
- まだまだ madaN5
still; as yet; only
なんだ 子供らは まだ起きてるのか？
- 先さき sakiN5
point; tip; end
待てよ 俺が先だ！ ああっ…
- 大丈夫だいじょうぶ daijoubuN5
okay; all right
まあ その点 俺は大丈夫だな
- 自分じぶん jibunN5
myself; yourself; oneself
自分の目で見れば信じるよ
- 仕事しごと shigotoN5
work; job; labor
心配事は大人の仕事なんだから
- つけるつける tsukeruN5
to attach; to join; to connect
けじめをつけるときが来たんだ
- あなたあなた anataN5
you; dear; honey
あなたも参戦するのです
- 前まえ maeN5
in front; before; earlier
だが 前に来たときとは 何かが…
JLPT N4 8 words · still beginner territory
- 逃げるにげる nigeruN4
to run away; to flee; to get away
昨夜 俺の奴隷が １匹 鎖を断ち切って逃げたLast night, one of my slaves cut his chain and ran away.
- 船ふね funeN4
ship; boat; watercraft
じゃあさ この船に乗せてよ
- 子こ koN4
child; kid; teenager
もう あんたって子はYou're already a child
- 僕ぼく bokuN4
I; me (mostly boys)
僕の父上はミードが好きだよ
- 気き kiN4
spirit; mind; heart
戦場じゃ 背中に気をつけろよ
- 思うおもう omouN4
to think; to consider; to believe
今 思えば… あのときからだ
- 連れるつれる tsureruN4
to take with one; to bring along; to go with
それで そいつを どこへ連れていく？
- つもりつもり tsumoriN4
intention; plan; purpose
お前は これで 誰を殺すつもりなんだ？
JLPT N3 9 words · intermediate
- お前おまえ omaeN3
you (rough, familiar)
まあ いいけどよ で お前は？
- 殺すころす korosuN3
to kill; to slay; to murder
いいんですか？ 殺しちゃって
- まあまあ maaN3
well; I guess
まあ その点 俺は大丈夫だな
- 地ち chiN3
earth; ground; land
かの地の名は“ヴィンランド”The name of that land is Vinland.
- 敵てき tekiN3
opponent; rival; adversary
このまま敵の２波目は受けきれん
- 金きん kinN3
gold; first place
金でも銀でもねえ 鉄の鎖だ
- 鎖くさり kusariN3
chain; chains
鎖は 人間に似合う唯一の首飾りだChains are the only type of necklace that looks good on a human.
- 名な naN3
name; given name; title
かの地の名は“ヴィンランド”The name of that land is Vinland.
- バカばか bakaN3
idiot; moron; fool
バカ！ 手を休めんな！stupid! I can't rest my hands!
Show and story words 11 words · not on the JLPT lists, but this series leans on them
- 俺おれ ore
I; me (casual, masculine)
まあ その点 俺は大丈夫だな
- 戦士せんし senshi
soldier; combatant; warrior
ほらほら これ証拠 真の戦士の
- わしわし washi
I; me (old men)
わしは その地に名を付けた
- あんたあんた anta
you (casual, often rude)
あんたらも 一杯やらねえか？
- 奴隷どれい dorei
slave; servant; slavery
奴隷商人も 戦の炎も届かぬ 遠い地だIt's a faraway land, without slave traders and without war.
- おっちゃんおっちゃん otchan
middle-aged man; uncle
おっちゃんは ヒゲ生えた子供だって
- 首領しゅりょう shuryou
head; chief; boss
我が首領シグヴァルディの命令は
- てめえてめえ temee
you (very rude)
小僧 てめえは見覚えがあるぜ
- 軍船ぐんせん gunsen
warship
軍船１隻の提供を約束なされた
- あいつあいつ aitsu
that guy; him; her (casual)
あいつ 最近 ムカつくんだ
- こいつこいつ koitsu
this guy; this one (casual)
うわっ なんだ こいつ
Learn these words inside the scenes
In Animei you watch Vinland Saga with Japanese subtitles, tap any word for its reading and meaning, and save it as a flashcard that keeps the clip it came from.
Watch Vinland Saga in AnimeiRuns in the browser on phone or desktop. No account needed to start.