Code Geass Japanese vocabulary: 60 words from the first episodes
Exiled prince Lelouch gains the power to make anyone obey him, then uses it to lead a rebellion against the empire. Dramatic speeches introduce military and political terms early on, along with royal vocabulary.
About 77% of the words below are JLPT N5–N4, so Code Geass is a friendly start if you know your kana and a little grammar.
- Episodes 1–3
- 1,431 subtitle lines checked
- 60 words
- N5–N4: 77%
How this list was made: we went through the Japanese subtitles of the first 3 episodes, reduced every word to its dictionary form, dropped names, sound effects and grammar particles, and kept the words that come up most. Each word has one short line from the show.
JLPT N5 36 words · the first words any course teaches
- 何なに naniN5
what
回収せねば 何としても あれは…
- 私わたし watashiN5
I; me
私は アラン･スペイサー ―
- 分かるわかる wakaruN5
to understand; to know
分からない 地下だとは思うけど
- いいいい iiN5
good; fine; OK
いいだろう 結ぶぞ その契約！
- 今いま imaN5
now; the present time; just now
瞬間を 感じる 今ここに…
- 知るしる shiruN5
to know; to be aware; to be conscious
父よ 未だ我は 己を知りがたし
- 言ういう iuN5
to say; to utter; to declare
鍛えてるって言ってくれないと
- もうもう mouN5
already; anymore; again
もう１日遅くが正解 諦めがつく
- はいはい haiN5
yes; okay
はい 彼女のほうは引き続き
- 自分じぶん jibunN5
myself; yourself; oneself
自分で 話をそらしていくし
- 誰だれ dareN5
who
出ないと誰か来ちゃうけど―
- 学生がくせい gakuseiN5
student
女を捕獲したのち 学生を殺せ
- 生徒せいと seitoN5
pupil; student; schoolchild
はい アッシュフォード学園生徒会Hello. Ashford Academy student council.
- 違うちがう chigauN5
to differ; to be different; to be distinct
違ったんだI was wrong.
- 行くいく ikuN5
to go; to move; to head
俺は どこにも行かないから
- 見るみる miruN5
to see; to look; to watch
初めて見るタイプ… うわあ ！
- 終わるおわる owaruN5
to end; to come to an end; to finish
終わりたくないのだな お前は
- 名前なまえ namaeN5
name; given name; first name
名前だけでもAt least give me your name.
- 出るでる deruN5
to leave; to exit; to go out
君宛てだ 出れば分かるってさ
- 大丈夫だいじょうぶ daijoubuN5
okay; all right
大丈夫 俺は嘘をつかないよ
- 聞くきく kikuN5
to hear; to listen; to ask
他の者にも聞け！ 証言なら…
- 人ひと hitoN5
person; people
お前は 人の世に生きながら―
- 入るはいる hairuN5
to enter; to come in; to go in
ここなら邪魔は入らない？
- ちょっとちょっと chottoN5
a little; just a moment
ちょっと待ってね ごめん これ貸してSorry, can I borrow this for a minute?
- 待つまつ matsuN5
to wait; to await; to look forward to
それじゃ あ 待って！Wait!
- つくつく tsukuN5
to arrive at; to reach; to sit on
もう１日遅くが正解 諦めがつく
- こっちこっち kotchiN5
suddenly; abruptly; unexpectedly
こっちも できたから 始めよっか
- なぜなぜ nazeN5
why; how; for what reason
なぜ シンジュクって言ったの？
- 答えるこたえる kotaeruN5
to answer; to reply
質問に 質問で答えないで！―Don't answer my question with a question!
- まだまだ madaN5
still; as yet; only
ん？ ああ まだシンジュクゲットー
- 出すだす dasuN5
to take out; to get out; to put out
直属を出せ！ ナイトメアもだ！
- 話はなし hanashiN5
talk; speech; chat
話を脱線させないの！I won't allow you to change the subject!
- 死ぬしぬ shinuN5
to die
死んだはず… ですか"...supposed to be dead"?
- 手て teN5
hand; arm; forepaw
手は上げたままでいろ―Keep your hands up.
- 次つぎ tsugiN5
next; following; subsequent
次は当てる 直ちに停車せよ
- 見せるみせる miseruN5
to show
母よ けして我は 涙を見せねども
JLPT N4 10 words · still beginner territory
- 世界せかい sekaiN4
the world; society; the universe
どうせ 世界は変わらない…
- 君きみ kimiN4
you; buddy; pal
君宛てだ 出れば分かるってさ
- 生きるいきる ikiruN4
to live; to exist; to make a living
力があれば 生きられるか？―
- 思うおもう omouN4
to think; to consider; to believe
何人 死んだと思ってるのよ！
- 僕ぼく bokuN4
I; me (mostly boys)
いつも 僕の勝ちでしたけど
- 変わるかわる kawaruN4
to change; to be transformed; to be altered
我が軍の圧倒的な優位に 変わりはありませんHowever, this doesn't change the fact that our forces will have an overwhelming victory over them.
- 力ちから chikaraN4
force; strength; might
力があれば 生きられるか？―
- 決めるきめる kimeruN4
to decide; to choose; to determine
悔やみながら 決めればいいさkimereba ii sa I should just decide.
- 逃げるにげる nigeruN4
to run away; to flee; to get away
共倒れはまずい お前は逃げろ！
- 見えるみえる mieruN4
to be seen; to be visible; to be in sight
ところで… 見えてるんだけど
JLPT N3 10 words · intermediate
- お前おまえ omaeN3
you (rough, familiar)
共倒れはまずい お前は逃げろ！
- 敵てき tekiN3
opponent; rival; adversary
弱さと怒りが 姿無き敵ですか
- 日本にほん nihonN3
Japan
日本は帝国の属領となり―
- まさかまさか masakaN3
by no means; never!; well, I never!
まさか！ 変な夢は身の破滅…―
- 軍ぐん gunN3
army; armed forces; troops
我が軍の圧倒的な優位に 変わりはありませんHowever, this doesn't change the fact that our forces will have an overwhelming victory over them.
- 全てすべて subeteN3
everything; all; the whole
全て移す―Move everything out there.
- 殺すころす korosuN3
to kill; to slay; to murder
そう… 母さんが 殺されたからだBecause my mother was killed.
- 奪ううばう ubauN3
to take; to take away; to snatch
自由と伝統 権利と誇り そして名前を奪われた―her rights and pride, and even her name, taken away.
- 相手あいて aiteN3
companion; partner; company
相手は 名誉ブリタニア人にすら なれない クズどもだ―Our opponents are scum who can't even become honorary Britannians.
- 情報じょうほう jouhouN3
information; news; report
ああ 情報どおり 毒ガスだと思う
Show and story words 4 words · not on the JLPT lists, but this series leans on them
- 俺おれ ore
I; me (casual, masculine)
俺ら ブリタニア人と違って…
- 貴様きさま kisama
you (contemptuous)
き… き… 貴様！B-B-Bastard!
- やつやつ yatsu
guy; thing (casual)
切っちゃったよ ルルのやつ！
- よしよし yoshi
alright; all right; right on
よし エルスたちも向かわせろ！
Learn these words inside the scenes
In Animei you watch Code Geass with Japanese subtitles, tap any word for its reading and meaning, and save it as a flashcard that keeps the clip it came from.
Watch Code Geass in AnimeiRuns in the browser on phone or desktop. No account needed to start.