Haikyu!! Japanese vocabulary: 60 words from the first episodes
Hinata is short and obsessed with volleyball, and his new high school team includes his former rival. Most of the dialogue is loud talk between teammates, full of sports vocabulary.
About 70% of the words below are JLPT N5–N4, so Haikyu!! is a friendly start if you know your kana and a little grammar.
- Episodes 1–3
- 1,304 subtitle lines checked
- 60 words
- N5–N4: 70%
How this list was made: we went through the Japanese subtitles of the first 3 episodes, reduced every word to its dictionary form, dropped names, sound effects and grammar particles, and kept the words that come up most. Each word has one short line from the show.
JLPT N5 32 words · the first words any course teaches
- 何なに naniN5
what
王様がいんだろ？ 何？ それ
- 言ういう iuN5
to say; to utter; to declare
ずいぶん 簡単に言うじゃねえか
- もうもう mouN5
already; anymore; again
よっしゃあ もう１点取るぞ
- コートこーと kootoN5
coat; coating
なんでいんだよ コート上の王様
- 分かるわかる wakaruN5
to understand; to know
わ… 分かってるよ
- いいいい iiN5
good; fine; OK
お礼なんかしなくていいんだよ
- 今いま imaN5
now; the present time; just now
今のは完全にセッターのミス
- 上げるあげる ageruN5
to raise; to elevate; to move something
じゃあ トス上げてよ ヒヒッ
- 早いはやい hayaiN5
early; fast
早く アップとったほうが…
- 来るくる kuruN5
to come
一体 何しにここに来たんだ？
- うるうる uruN5
to sell; to betray; to sell out
あうっ あ… 日向 よそ見すんな
- はいはい haiN5
yes; okay
ああ はい 俺 スパイク大好きで
- 前まえ maeN5
in front; before; earlier
７時前には切り上げろよGet out of here before 7:00 AM.
- 強いつよい tsuyoiN5
strong; potent; competent
とにかく 強くて…He was so strong.
- 見るみる miruN5
to see; to look; to watch
…が 何も見なかったことにしろ
- 入るはいる hairuN5
to enter; to come in; to go in
毎年 新入部員が入ってすぐ—
- 持つもつ motsuN5
to hold; to take; to carry
田中 モップ持ってこい クソ
- まだまだ madaN5
still; as yet; only
あ… はい まだ 素人同然ですけど
- よくよく yokuN5
often; well
どこ？ よくやった影山 でかした
- 行くいく ikuN5
to go; to move; to head
小さな巨人と同じコートに行く
- 悪いわるい waruiN5
bad; poor; undesirable
うーわ 性格悪っ 捕れるか
- 去年きょねん kyonenN5
last year
もう 去年までの俺とは違うI'm not the same person as last year.
- 目め meN5
eye; eyeball; eyesight
目で追うだけで 精一杯だった
- 知るしる shiruN5
to know; to be aware; to be conscious
知らねえの？ 影山飛雄
- 入れるいれる ireruN5
to put in; to let in; to take in
極力 視界に入れないように頑張る
- 違うちがう chigauN5
to differ; to be different; to be distinct
何が“去年とは違う”だ ふざけんなWhat's different from last year?
- 自分じぶん jibunN5
myself; yourself; oneself
いい 自分で持っていくから
- もっともっと mottoN5
more; even more; longer
もっといろんな 強い相手とも互角に戦えるし—If I can do that, I'll be on even ground with any strong opponent.
- 今日きょう kyouN5
today; this day; these days
今日から 宮城県立烏野高等学校
- 高いたかい takaiN5
high; tall; expensive
高い運動能力 反射 自分の体を操るセンスHigh level of physical agility and reflexes.
- 取るとる toruN5
to take; to pick up; to grab
あいつに点を取られたんだよ
- ちょっとちょっと chottoN5
a little; just a moment
ちょっとでいいから…Can you spare just a little time?
JLPT N4 10 words · still beginner territory
- 試合しあい shiaiN4
match; game; bout
試合になんないっしょThey're no match for us.
- 勝つかつ katsuN4
to win; to gain victory
勝ってコートに立つのは俺だ
- 負けるまける makeruN4
to lose; to be defeated; to be beaten
…で お前らが負けた時だけど—And if you lose the match, as long as we third-years are here,
- 思うおもう omouN4
to think; to consider; to believe
すごくぴったりだと思うよ 王様
- 先輩せんぱい senpaiN4
senior (at school or work)
おめえら この田中先輩がビシッと…Listen up! Tanaka-senpai's gonna teach you a lesson.
- 打つうつ utsuN4
to hit; to strike; to knock
こ… こんなサーブ打つやつ—
- 高校こうこう koukouN4
senior high school; high school
高校に上がってきたら—He's going to be a difficult opponent when he starts high school.
- 確かたしか tashikaN4
certain; if I remember right
確かに 俺はでかくないけど…
- 上がるあがる agaruN4
to rise; to go up; to come up
高校に上がってきたら—
- 全然ぜんぜん zenzenN4
at all; in the slightest; wholly
全然 悪いと思ってる顔じゃねえよ
JLPT N3 12 words · intermediate
- お前おまえ omaeN3
you (rough, familiar)
お前は３年間 何やってたんだ
- 王様おうさま ousamaN3
king; Ōsama
王様がいんだろ？ 何？ それ
- 相手あいて aiteN3
companion; partner; company
相手チーム ホントちっちえOur opponents sure are short.
- なんでなんで nandeN3
why
なんでいんだよ コート上の王様
- ボールぼーる booruN3
ball
目の前に コートもボールもあるのに—The court and ball are in front of my eyes.
- 中学ちゅうがく chuugakuN3
junior high school; middle school; lower secondary school
中学 最初で最後の公式戦My first and last official match of junior high...
- ちゃんとちゃんと chantoN3
diligently; seriously; earnestly
田中 ブロックフォロー ちゃんと入れTanaka, block and follow properly.
- チームちーむ chiimuN3
team
１回戦で負かした チームのことなんか—You probably don't remember the team you beat in the first match!
- 能力のうりょく nouryokuN3
ability; faculty
恵まれた体格 優れた身体能力
- 全国ぜんこく zenkokuN3
the whole country
東京のでっかい体育館で 全国の猛者たちと戦っているcompeted against the country's best teams, in a huge gymnasium in Tokyo.
- 大会たいかい taikaiN3
mass meeting; convention; rally
俺たち 一足先に 大会 終わっちゃったしねOur tournament's already finished, so...
- 感じかんじ kanjiN3
feeling; sense; impression
感じなんだよね はあ？
JLPT N2–N1 2 words · advanced
- 日向ひなた hinataN1
sunny place; in the sun
日向 もっと 腰を落として—
- ごめんごめん gomenN2
I'm sorry; my apologies; excuse me
ごめん 次は捕るSorry. I'll get the next one.
Show and story words 4 words · not on the JLPT lists, but this series leans on them
- 俺おれ ore
I; me (casual, masculine)
確かに 俺はでかくないけど…
- やつやつ yatsu
guy; thing (casual)
こ… こんなサーブ打つやつ—
- あいつあいつ aitsu
that guy; him; her (casual)
あいつに点を取られたんだよ
- こいつこいつ koitsu
this guy; this one (casual)
こいつはあてにできないけど—
Learn these words inside the scenes
In Animei you watch Haikyu!! with Japanese subtitles, tap any word for its reading and meaning, and save it as a flashcard that keeps the clip it came from.
Watch Haikyu!! in AnimeiRuns in the browser on phone or desktop. No account needed to start.