One Piece Japanese vocabulary: 60 words from the first episodes
With a body that stretches like rubber, Luffy sails off to find the legendary One Piece treasure and become King of the Pirates. Words for pirates and life at sea (海賊, 船, 仲間) come up constantly in the loud, casual dialogue.
About 62% of the words below are JLPT N5–N4, so One Piece is manageable once you have the basics down.
- Episodes 1–3
- 1,060 subtitle lines checked
- 60 words
- N5–N4: 62%
How this list was made: we went through the Japanese subtitles of the first 3 episodes, reduced every word to its dictionary form, dropped names, sound effects and grammar particles, and kept the words that come up most. Each word has one short line from the show.
JLPT N5 27 words · the first words any course teaches
- 何なに naniN5
what
何やってんだよ 下手クソ
- 言ういう iuN5
to say; to utter; to declare
世間がどう言おうと勝手だが—
- いいいい iiN5
good; fine; OK
いいか 世の中 称号が全てだ
- 行くいく ikuN5
to go; to move; to head
あの日 釣りに行こうと思って—
- 海うみ umiN5
sea; ocean; waters
この方は この海で一番強…
- 誰だれ dareN5
who
海賊なんて外道だ 誰がなるか
- 男おとこ otokoN5
man; male; fellow
僕は海軍将校になる男です！
- 今いま imaN5
now; the present time; just now
今にこ んなでっかい船を 手に入れるさ
- 人ひと hitoN5
person; people
その人 そこで寝てると風邪ひくよ
- ひくひく hikuN5
to play
その人 そこで寝てると風邪ひくよ
- 分かるわかる wakaruN5
to understand; to know
へへへへ… 分かってるのか？
- 町まち machiN5
town; block; neighbourhood
即刻 この町を立ち去ってもらおう
- 入れるいれる ireruN5
to put in; to let in; to take in
僕でも海軍に入れるでしょうか？
- 死ぬしぬ shinuN5
to die
死んでも… ああ 知ってるよ
- まだまだ madaN5
still; as yet; only
え？ ええ でもまだ心の準備が…
- 手て teN5
hand; arm; forepaw
大佐！ 我々の手には負えません！
- なになに naniN5
what; you-know-what; that thing
俺が取り返してくるよ なに!?
- はいはい haiN5
yes; okay
あ… はい はい！
- 知るしる shiruN5
to know; to be aware; to be conscious
死んでも… ああ 知ってるよ
- 早いはやい hayaiN5
early; fast
早くしろ！ 逃がすな！
- 悪いわるい waruiN5
bad; poor; undesirable
悪いヤツだから捕まってるんです
- もうもう mouN5
already; anymore; again
え もうおしまいか？ お前
- 見るみる miruN5
to see; to look; to watch
待て 麦わら！ これを見ろ！
- 強いつよい tsuyoiN5
strong; potent; competent
だから言ったろ？ 俺は強いって
- 違うちがう chigauN5
to differ; to be different; to be distinct
お前とじゃ気力が違うんだ
- 聞くきく kikuN5
to hear; to listen; to ask
何でそんなこと聞くんです？
- あなたあなた anataN5
you; dear; honey
あなたは明日 処刑されるんですよ
JLPT N4 10 words · still beginner territory
- 僕ぼく bokuN4
I; me (mostly boys)
僕でも海軍に入れるでしょうか？
- 船ふね funeN4
ship; boat; watercraft
この船に小舟とかはないのかな
- わけわけ wakeN4
reason; meaning
こんな所で死ぬわけには いかねえんだ
- 夢ゆめ yumeN4
dream; hope; wish
小さい頃からの夢なんです やれるでしょうか？It's been my dream since I was little.Will I be able to do it?
- 息子むすこ musukoN4
son; penis
殴る価値もねえ バカ息子だからよ
- 思うおもう omouN4
to think; to consider; to believe
あの日 釣りに行こうと思って—
- すごいすごい sugoiN4
amazing; incredible
や… やった ！ すごい！
- 決めるきめる kimeruN4
to decide; to choose; to determine
決めたぞ コビー え？
- 君きみ kimiN4
you; buddy; pal
君らが海賊だというのは本当かね？
- 逃げるにげる nigeruN4
to run away; to flee; to get away
え？ 俺は海賊だ 逃げるpicture? I'm a pirate, run away
JLPT N3 12 words · intermediate
- お前おまえ omaeN3
you (rough, familiar)
俺 お前 嫌いだな ハハハ…
- 仲間なかま nakamaN3
companion; fellow; friend
そんなヤツを仲間にして 誰を捕まえるんだって？With someone like that as your friend, who are you going to capture?
- 殺すころす korosuN3
to kill; to slay; to murder
殺されてえのか チビ 消えな
- 殴るなぐる naguruN3
to strike; to hit; to beat
殴る価値もねえ バカ息子だからよ
- 全てすべて subeteN3
everything; all; the whole
いいか 世の中 称号が全てだ
- 食うくう kuuN3
to eat; to live; to make a living
俺はゴムゴムの実を食ったんだ
- やめるやめる yameruN3
to stop; to quit
うわ ！ ダメ やめろ！
- 戦うたたかう tatakauN3
to make war; to wage war; to go to war
俺はずっと１人で戦ってきた
- 悪魔あくま akumaN3
devil; demon; fiend
お前 悪魔の実を食べたんだね
- 偉大いだい idaiN3
great; grand; magnificent
偉大なる航路 グランドラインなんですso pirates everywhere have since set sail for the Grand Line!
- 追うおう ouN3
to chase; to run after; to pursue
追え！ 逃がすな！Chase it! Don't let me escape!
- 狩りかり kariN3
hunting; hunt; shooting
あの有名な海賊狩り… ロロノア･ゾロが
JLPT N2–N1 1 words · advanced
- あたしあたし atashiN1
I; me
あたし… あたし…
Show and story words 10 words · not on the JLPT lists, but this series leans on them
- 俺おれ ore
I; me (casual, masculine)
俺 お前 嫌いだな ハハハ…
- 海賊かいぞく kaizoku
pirate
海賊船だ！ 敵襲！It's a pirate ship! Enemy attack!
- 海軍かいぐん kaigun
navy; naval force
あれは海軍です！That's the Navy!
- てめえてめえ temee
you (very rude)
て… てめえ 一体何者なんだ？
- この世このよ konoyo
this world; this life; world of the living
探せ！ この世の全てをそこに置いてきた
- こいつこいつ koitsu
this guy; this one (casual)
こいつは海軍に入るんだ 黙って行かせろ
- あいつあいつ aitsu
that guy; him; her (casual)
あいつを捕まえろ！ 俺が殺す！
- 兄ちゃんにいちゃん niichan
big brother; young man
やっぱりお兄ちゃん すごかったのね
- 航路こうろ kouro
route; course; line
偉大なる航路 グランドラインなんですso pirates everywhere have since set sail for the Grand Line!
- 金棒かなぼう kanabou
metal rod; metal bar; iron rod
おい ボヤボヤしてっと 金棒でどつかれるぞ
Learn these words inside the scenes
In Animei you watch One Piece with Japanese subtitles, tap any word for its reading and meaning, and save it as a flashcard that keeps the clip it came from.
Watch One Piece in AnimeiRuns in the browser on phone or desktop. No account needed to start.