Tokyo Ghoul Japanese vocabulary: 60 words from the first episodes
After an attack by a ghoul, a creature that eats people, a college student wakes up half ghoul himself. The dialogue has a dark, introspective tone, with vocabulary about hunger and fear as well as identity.
About 72% of the words below are JLPT N5–N4, so Tokyo Ghoul is a friendly start if you know your kana and a little grammar.
- Episodes 1–3
- 1,091 subtitle lines checked
- 60 words
- N5–N4: 72%
How this list was made: we went through the Japanese subtitles of the first 3 episodes, reduced every word to its dictionary form, dropped names, sound effects and grammar particles, and kept the words that come up most. Each word has one short line from the show.
JLPT N5 34 words · the first words any course teaches
- 何なに naniN5
what
ああ 何だったっけ？ 高崎線？
- 人ひと hitoN5
person; people
人を殺して… 肉を！Murder a human... and devour their flesh!
- 私わたし watashiN5
I; me
私 食事の 邪魔されるのって―
- はいはい haiN5
yes; okay
あっ はい 店舗情報が見たいんで
- 知るしる shiruN5
to know; to be aware; to be conscious
知ってたら休日の昼間っから―
- いいいい iiN5
good; fine; OK
いいか デートっていうのは―
- 分かるわかる wakaruN5
to understand; to know
うん 分かるSee? You understand, right?
- 好きすき sukiN5
liking; being fond of; to one's liking
残念 ホントに好きだったのよ
- 見るみる miruN5
to see; to look; to watch
面倒を見る？Taking care of?
- 食べるたべる taberuN5
to eat; to live on; to live off
僕にも食べられる何かがある
- おいしいおいしい oishiiN5
good; nice; delicious
ん… おいしいDelicious.
- もうもう mouN5
already; anymore; again
もう すぐそこですから
- 来るくる kuruN5
to come
もちろん人間のお客さんも来る
- 違うちがう chigauN5
to differ; to be different; to be distinct
ご… ごめんなさい ほかのみんなと全然違うからI'm sorry. You're completely different from everyone else.
- 肉にく nikuN5
flesh; meat; pulp
人を殺して… 肉を！Murder a human... and devour their flesh!
- 前まえ maeN5
in front; before; earlier
そして消化が始まる前に 必ず吐き出すことThen, be sure to throw it back up before your body starts to digest it.
- つくつく tsukuN5
to arrive at; to reach; to sit on
俺 すげえムカつくんだよ
- 友達ともだち tomodachiN5
friend; companion
そう 友達なんだからThat's right! He is my friend, so I have to eat him!
- あなたあなた anataN5
you; dear; honey
あなたは間違ってないんだから
- 行くいく ikuN5
to go; to move; to head
そろそろ行くわI think it's time for me to head off.
- 死ぬしぬ shinuN5
to die
あら？ 死んじゃいました？Oh, dead already?
- ありがとうありがとう arigatouN5
thank you; thanks
今日は ありがとうございましたThank you very much for accompanying me today.
- 体からだ karadaN5
body; torso; trunk
心は人間で体は喰種って感じかな ハハッ…I suppose you could say I have the mind of a human and the body of a ghoul.
- 近いちかい chikaiN5
near; close; short
ふーん 永近とは正反対ってわけか
- 今日きょう kyouN5
today; this day; these days
今日は ありがとうございました
- 読むよむ yomuN5
to read; to recite; to chant
じゃあ これは何て読むの？
- 言ういう iuN5
to say; to utter; to declare
そこに下半身丸出しで こう言うわけ
- コーヒーこーひー koohiiN5
coffee
普通のコーヒーだよIt's just a regular cup of coffee.
- よくよく yokuN5
often; well
ここでは よく人が死ぬ
- ちょっとちょっと chottoN5
a little; just a moment
ちょっと気になる人っつーか
- 大丈夫だいじょうぶ daijoubuN5
okay; all right
ううっ だ… 大丈夫です
- 聞くきく kikuN5
to hear; to listen; to ask
ごめんなさい 変なこと聞いて
- 教えるおしえる oshieruN5
to teach; to instruct; to tell
お願いします 教えてください
- 自分じぶん jibunN5
myself; yourself; oneself
自分の恋人が裸で倒れている
JLPT N4 9 words · still beginner territory
- 僕ぼく bokuN4
I; me (mostly boys)
この店が僕と彼女の唯一の…
- 思うおもう omouN4
to think; to consider; to believe
喰種用の医療器具だと思われます
- 君きみ kimiN4
you; buddy; pal
調子はどうだい？ カネキ君
- 彼女かのじょ kanojoN4
she; her; girlfriend
お前と彼女じゃ 美女と何とか
- 子こ koN4
child; kid; teenager
どの子だよ？ 例のかわいい子
- 彼かれ kareN4
he; him; boyfriend
きっと誰も 彼が喰種だなんて…
- 必要ひつよう hitsuyouN4
necessary; needed; essential
その必要性は分かってくれるね？You understand the necessity for that, yes?
- 変わるかわる kawaruN4
to change; to be transformed; to be altered
におい 変わってるねYou smell... different.
- 食事しょくじ shokujiN4
meal; diet
私 食事の 邪魔されるのって―
JLPT N3 9 words · intermediate
- 人間にんげん ningenN3
human being; human; person
僕は人間なんだ！I'm... human!
- お前おまえ omaeN3
you (rough, familiar)
お前と彼女じゃ 美女と何とか
- なんでなんで nandeN3
why
なんで こんなことすんだよ…
- 一体いったい ittaiN3
the heck; in the world; on earth
えっ！ あっ… 材料は一体…
- やめるやめる yameruN3
to stop; to quit
やめろ ヒデは喰い物じゃない
- バカばか bakaN3
idiot; moron; fool
ちょっ… あの人 バカ 関わるなって
- 殺すころす korosuN3
to kill; to slay; to murder
人を殺して… 肉を！Murder a human... and devour their flesh!
- 食うくう kuuN3
to eat; to live; to make a living
馬のクソでも食ってる気分だよ
- 捜査そうさ sousaN3
search; investigation; inquiry
捜査員が２人 20区に
JLPT N2–N1 2 words · advanced
- あむあむ amuN2
to knit; to plait; to braid
あ… あんていくの人たちは―
- クズくず kuzuN2
scum; piece of trash; loser
さてこのクズは―
Show and story words 6 words · not on the JLPT lists, but this series leans on them
- 俺おれ ore
I; me (casual, masculine)
俺なら殺しちゃうよ そんなやつ
- やつやつ yatsu
guy; thing (casual)
店長 なんで あんなやつに…
- あんたあんた anta
you (casual, often rude)
あんたは喰種でも人間でもない
- 臓器ぞうき zouki
internal organs; viscera
臓器？ 遺族？ 一体 何の話だろう
- 店長てんちょう tenchou
shop manager
店長 なんで？ トーカちゃんBut Manager, why?
- 野郎やろう yarou
guy; bastard (rude)
やめろー！ やめろ バカ野郎！Stop! Stop that, you bastard!
Learn these words inside the scenes
In Animei you watch Tokyo Ghoul with Japanese subtitles, tap any word for its reading and meaning, and save it as a flashcard that keeps the clip it came from.
Watch Tokyo Ghoul in AnimeiRuns in the browser on phone or desktop. No account needed to start.